香港佛光道場2017英文佛學《人間佛教˙佛陀本懷》系列講座 Life Adorned with Beauty and Power English Dharma Talk on Literature, and on Politics: Humanistic Buddhism 21st Century” 論文學 談政治

妙淨法師與與光明大學演藝導師團隊帶來不一樣的英佛講座。人間社記者葉偉炳攝

【人間社記者潘浩雲、區麗儀香港報導】  8月4日和5日,香港佛光道場禮請佛光山菲律賓佛學院總監妙淨法師主講「廿一世紀人間佛教:文學和政治體現和意義」 (English Dharma Talk on Literature, and on Politics: Humanistic Buddhism 21st Century),兩晚共70人次出席,包括菲律賓得獎詩人及文學教授Dr Marjorie Evasco、光明大學藝術總監Mr Paul Morale、光明大學音樂講師Mr Nazer Salcedo等人。妙淨法師以《人間佛教˙佛陀本懷》第四章人間佛教與文人的往來及與政治的關係探討中國文學及政治與人間佛教的關係。

妙淨法師指出,文學著作較少人閱讀,因為難明。星雲大師在書中提及,歷來不少文學家受到佛教博大精深的教義影響,文學作品不只是優美,更重要是能夠帶出恆久和富啟發性的佛教思想,對人間佛教的影響深遠。大師寫作理念以「文學為佛法之翼,佛法為文學之核」。文學分享作者的思想理念,發揮教化世道人心、導人邁向真善美的功能。「文以載道」創新、變革,不少大文學家不滿現實而選擇歸隠,但不是逃避,仍勤於創出具創意和優美的文學作品。

大師推動人間佛教的文學平易近人,善以故事、書信形式傳道授業,成功把佛法融入21世紀的社會中,激發中西文學創作,如光明大學百老滙式音樂劇〈悉達多太子〉的歌詞也是文學之作。大師「一筆字」書寫發人深省的法語和修行箴言。也書寫文學家的傳世詩詞。妙淨法師以極富新意的方式鼓勵大家以美妙的詩句演繹大師的一筆字作品。與會者創意無限,不乏精彩之作。妙浄法師讓大家充份體會到生命充滿美的能量,領略出「生活美學」。Dr Marjorie Evasco與大家分析詩作及大師的作品,Mr Nazer Salcedo為大家演唱菲律賓民歌。

第二晚講座由騷人墨客談論治國之道引伸出佛教獲皇室相當程度之護持。不少高僧被拜為國師,促進了佛法的弘揚。年前大師以筆名趙無任超越黨派、族群與地區,以思想指引大眾邁向兩岸和平相處的出路。大師認為軟權力比硬權力更為重要(soft power is more important than hard power),宗教促進社會和諧,身口意清淨就人與人之間和平相處。大師從佛陀本懷出發,以人為本、維護人權、福利社會、關顧社群、淨化人心,這些正是構建人間淨土的基石。

Ivy Lam自言是文學的門外漢,「法師的講學穿梭古今,融會中西,互動性高,引人入勝」。洪德成在探討具爭議性的安樂死政策上引伸出臨危時的搶救決定,「佛法強調業報和因果自負,搶救改變命運,值得三思」。鄧寶麟「很欣賞光明大學音樂教授演唱悅耳的樂章,當下感受到寧靜的氣氛,另外〈雲和水〉的歌詞充滿智慧,旋律感人,一起唱時感動流下淚來。討論對與錯如大師常說的一半一半,沒有絶對的對錯,要學習站在別人的立場思考。」

妙淨法師於菲律賓宣揚人間佛教多年,強調文學的存在意義在於傳播人生的道理,本質已具備人文的精神。配合簡約的創作理念、形式不限,以文化藝術表彰人間佛教如虎增翼。人間社記者周冠球攝

詩人Dr. Majorie Evasco專門研習佛教文學與當代菲律賓與詩詞的關係,感謝星雲大師大力推動佛教翻譯工作,令他衝破語言的限制,進入古代中國文學的世界,穿梭古今,從詩的意境體悟禪的境界。人間社記者周冠球攝

三位青年人向妙淨法師請教。人間社記者葉偉炳攝

講座議題探討,令大家感到輕鬆愉快。人間社記者葉偉炳攝

互動環節,大家就爭議性的政治議題作出辯論。人間社記者葉偉炳攝

光明大學演藝學院音樂系教授演唱感人。人間社記者葉偉炳攝

以文會友,廿一世紀人間佛教的文學創作沒有界限,不分國度,各式其色。人間社記者周冠球攝

妙淨法師教學互助性高,活潑生動,即席邀請學員化身騷人墨客,以星雲大師的一筆字為題,直抒對人間佛教理念的體悟和感受。人間社記者周冠球攝

中英翻譯專家Marlene Lao師姐帶領大眾賞析星雲大師的一筆字藝術。大師的墨寶剛柔並濟,眼看不見不要緊,內心清楚人生的目標和方向,無事不成。人間社記者周冠球攝